Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اختلاف يومي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça اختلاف يومي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Las palabras del entonces Primer Ministro de mi país fueron pronunciadas hace 23 años con un telón de fondo muy distinto al de hoy.
    وقد صدرت كلمات رئيس وزراء بلدي في ذلك الوقت منذ 23 عاما في ظل خلفية شديدة الاختلاف عن اليوم.
  • Las opiniones divergentes que hoy tenemos no nos deben impedir continuar la búsqueda de una solución el día de mañana.
    وإن اختلاف وجهات نظرنا اليوم يجب ألا تمنعنا غدا من مواصلة البحث عن حل.
  • este es un día para dejar a un lado las diferencias, mantener en alto la cabeza... y estar orgullosos de ser británicos.
    ,هذا اليوم لوضع الإختلافات جانباً ...ليرفع الشخص رأسه عالياً .و يفخر بكونه بريطانياً
  • No obstante, si bien hoy las condiciones son distintas, resulta más imperioso que nunca antes salvaguardar los elementos positivos del sistema vigente, resultado de la evolución histórica de la humanidad.
    ولكن رغم اختلاف الظروف القائمة اليوم، يتحتم علينا الآن أكثر من أي وقت مضى أن نحمي العناصر الايجابية للنظام القائم، وهو النظام الناجم عن التطور التاريخي للبشرية.
  • Es obvio que los enfoques unilaterales, bilaterales y multilaterales conllevan ahora, más que coincidencias, amplias divergencias.
    ومما لا ريب فيه أن النهُج والأهداف الثنائية والمتعددة الأطراف تنطوي اليوم على اختلافات كثيرة بدلاً من أن يكمل بعضها بعضاً.
  • Cualesquiera que sean los méritos que tuviera en su tiempo la fórmula concebida en 1945, las grandes diferencias de la realidad de nuestros días deben reflejarse en el enfoque que damos hoy a la reforma del Consejo de Seguridad.
    ومهما كانت مزايا الصيغة المبتكرة في عام 1945 وقتئذ، فإن الاختلافات الواسعة في الواقع اليوم لا بد من عكسها في النهج الذي نتبعه نحو إصلاح مجلس الأمن في يومنا هذا.